2. Thessalonicher 3:10

Teilen

2. Thessalonicher 3:10 Hoffnung für alle (HFA)

Schon damals haben wir euch den Grundsatz eingeschärft: Wer nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen.

2. Thessalonicher 3:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn schon damals, als wir bei euch waren, haben wir euch den ´Grundsatz` eingeschärft: Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen.

2. Thessalonicher 3:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.

2. Thessalonicher 3:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn auch als wir bei euch waren, geboten wir euch dieses: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen.

2. Thessalonicher 3:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn als wir bei euch waren, geboten wir euch dies: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen!