2. Timotheus 3:1 - Alle Übersetzungen vergleichen

2. Timotheus 3:1 HFA (Hoffnung für alle)

Das eine sollst du noch wissen: In diesen letzten Tagen werden schlimme Zeiten auf uns zukommen.

2. Timotheus 3:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Sei dir jedoch darüber im Klaren, dass die Zeit vor dem Ende eine schlimme Zeit sein wird.

2. Timotheus 3:1 DELUT (Lutherbibel 1912)

Das sollst du aber wissen, daß in den letzten Tagen werden greuliche Zeiten kommen.

2. Timotheus 3:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Dieses aber wisse, daß in den letzten Tagen schwere Zeiten da sein werden

2. Timotheus 3:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Das aber sollst du wissen, dass in den letzten Tagen schlimme Zeiten eintreten werden.