Apostelgeschichte 1:9
Apostelgeschichte 1:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)
Und als er dies gesagt hatte, wurde er vor ihren Augen emporgehoben, und eine Wolke nahm ihn auf von ihren Augen weg.
Apostelgeschichte 1:9 Hoffnung für alle (HFA)
Nachdem er das gesagt hatte, wurde er vor ihren Augen in den Himmel emporgehoben. Eine Wolke verhüllte ihn, und sie sahen ihn nicht mehr.
Apostelgeschichte 1:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Nachdem Jesus das gesagt hatte, wurde er vor ihren Augen emporgehoben. Dann hüllte ihn eine Wolke ein, und sie sahen ihn nicht mehr.