Apostelgeschichte 13:39

Teilen

Apostelgeschichte 13:39 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wer aber an diesen glaubt, der ist gerecht.

Apostelgeschichte 13:38-39 Hoffnung für alle (HFA)

So sollt ihr nun wissen, liebe Brüder und Schwestern, dass es Jesus ist, durch den ihr Vergebung der Sünden erlangt. Jeder, der an ihn glaubt, wird frei von aller Schuld. Das Gesetz von Mose konnte uns Menschen davon nicht lossprechen.

Apostelgeschichte 13:39 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

das hat Jesus möglich gemacht: Jeder, der an ihn glaubt, wird von aller Schuld freigesprochen.

Apostelgeschichte 13:39 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und von allem, wovon ihr im Gesetz Moses' nicht gerechtfertigt werden konntet, wird in diesem jeder Glaubende gerechtfertigt.

Apostelgeschichte 13:39 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und von allem, wovon ihr durch das Gesetz Moses nicht gerechtfertigt werden konntet, wird durch diesen jeder gerechtfertigt, der glaubt.