Apostelgeschichte 13:47

Teilen

Apostelgeschichte 13:47 Hoffnung für alle (HFA)

Denn der Herr hat uns befohlen: ›Ich habe dich zum Licht für alle Völker gemacht, damit du der ganzen Welt die Rettung bringst.‹«

Apostelgeschichte 13:47 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn also hat uns der HERR geboten: "Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt, daß du das Heil seist bis an das Ende der Erde."

Apostelgeschichte 13:47 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wir erfüllen damit den Auftrag, den der Herr uns gegeben hat. Er hat gesagt: ›Ich habe dich zu einem Licht für alle Völker gemacht; du sollst das Heil bis in die entferntesten Gegenden der Erde bringen.‹«

Apostelgeschichte 13:47 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn also hat uns der Herr geboten: “Ich habe dich zum Licht der Nationen gesetzt, auf daß du zum Heil seiest bis an das Ende der Erde”.

Apostelgeschichte 13:47 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn so hat uns der Herr geboten: »Ich habe dich zum Licht für die Heiden gesetzt, damit du zum Heil seist bis an das Ende der Erde!«