Apostelgeschichte 17:8 - Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 17:8 HFA (Hoffnung für alle)
Die Volksmenge und die führenden Männer waren außer sich.
Teilen
Apostelgeschichte 17 HFAApostelgeschichte 17:8 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Die Stadtbevölkerung und die Politarchen waren tief beunruhigt, als sie das hörten
Apostelgeschichte 17:8 DELUT (Lutherbibel 1912)
Sie bewegten aber das Volk und die Obersten der Stadt, die solches hörten.
Apostelgeschichte 17:8 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Sie beunruhigten aber die Volksmenge und die Obersten der Stadt, als sie dies hörten.
Teilen
Apostelgeschichte 17 ELBApostelgeschichte 17:8 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Sie brachten aber die Menge und die Stadtobersten, welche dies hörten, in Aufregung