Apostelgeschichte 18:9

Teilen

Apostelgeschichte 18:9 Hoffnung für alle (HFA)

Eines Nachts sprach der Herr in einer Vision zu Paulus: »Hab keine Angst! Predige weiter und schweige nicht!

Apostelgeschichte 18:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Es sprach aber der HERR durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede, und schweige nicht!

Apostelgeschichte 18:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

In einer nächtlichen Vision sagte der Herr zu Paulus: »Du brauchst dich nicht zu fürchten! Verkünde ´das Evangelium`, und lass dich durch nichts zum Schweigen bringen!

Apostelgeschichte 18:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Der Herr aber sprach durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht!

Apostelgeschichte 18:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der Herr sprach durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht!