Apostelgeschichte 19:15

Teilen

Apostelgeschichte 19:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne ich wohl, und von Paulus weiß ich wohl; wer seid ihr aber?

Apostelgeschichte 19:15 Hoffnung für alle (HFA)

Doch der Dämon verhöhnte sie: »Jesus kenne ich und Paulus auch. Aber wer seid ihr?«

Apostelgeschichte 19:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Doch ´eines Tages` gab ihnen der böse Geist, ´der in einem Besessenen war,` zur Antwort: »Jesus kenne ich, und wer Paulus ist, weiß ich ebenfalls; aber wer seid ihr?«

Apostelgeschichte 19:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Der böse Geist aber antwortete und sprach zu ihnen: Jesum kenne ich, und von Paulus weiß ich; aber ihr, wer seid ihr?

Apostelgeschichte 19:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Aber der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne ich, und von Paulus weiß ich; wer aber seid ihr?