Apostelgeschichte 24:16

Teilen

Apostelgeschichte 24:16 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Aus diesem Grund bemühe ich mich auch darum, mich in jeder Situation so zu verhalten, dass ich vor Gott und vor den Menschen ein reines Gewissen habe.

Apostelgeschichte 24:16 Hoffnung für alle (HFA)

Deshalb bemühe ich mich auch, immer ein reines Gewissen vor Gott und den Menschen zu haben.

Apostelgeschichte 24:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Dabei aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt Gewissen allenthalben, gegen Gott und die Menschen.

Apostelgeschichte 24:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Darum übe ich mich auch, allezeit ein Gewissen ohne Anstoß zu haben vor Gott und den Menschen.

Apostelgeschichte 24:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Daher übe ich mich darin, allezeit ein unverletztes Gewissen zu haben gegenüber Gott und den Menschen.