Apostelgeschichte 4:29

Teilen

Apostelgeschichte 4:29 Hoffnung für alle (HFA)

Und nun, Herr, höre ihre Drohungen! Hilf allen, die an dich glauben, deine Botschaft mutig und unerschrocken weiterzusagen.

Apostelgeschichte 4:29 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Höre nun, Herr, wie sie uns drohen, und hilf uns als deinen Dienern, furchtlos und unerschrocken deine Botschaft zu verkünden.

Apostelgeschichte 4:29 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort

Apostelgeschichte 4:29 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und nun, Herr, sieh an ihre Drohungen und gib deinen Knechten, dein Wort zu reden mit aller Freimütigkeit

Apostelgeschichte 4:29 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und jetzt, Herr, sieh ihre Drohungen an und verleihe deinen Knechten, dein Wort mit aller Freimütigkeit zu reden