Apostelgeschichte 8:29 - Compare All Versions
Apostelgeschichte 8:29 HFA (Hoffnung für alle)
Da sprach der Heilige Geist zu Philippus: »Geh zu diesem Wagen und bleib in seiner Nähe.«
Teilen
Apostelgeschichte 8 HFAApostelgeschichte 8:29 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Der ´Heilige` Geist sagte zu Philippus: »Geh zu dem Wagen dort und halte dich dicht neben ihm!«
Apostelgeschichte 8:29 DELUT (Lutherbibel 1912)
Der Geist aber sprach zu Philippus: Gehe hinzu und halte dich zu diesem Wagen!
Apostelgeschichte 8:29 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Der Geist aber sprach zu Philippus: Tritt hinzu und schließe dich diesem Wagen an.
Teilen
Apostelgeschichte 8 ELBApostelgeschichte 8:29 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Da sprach der Geist zu Philippus: Tritt hinzu und halte dich zu diesem Wagen!