Daniel 6:10

Teilen

Daniel 6:10 Hoffnung für alle (HFA)

Da ließ Darius den Erlass niederschreiben, und das Verbot trat in Kraft.

Daniel 6:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinein in sein Haus (er hatte aber an seinem Söller offene Fenster gegen Jerusalem); und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn bisher zu tun pflegte.

Daniel 6:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

(06:11) Und als Daniel erfuhr, daß die Schrift aufgezeichnet war, ging er in sein Haus; und er hatte in seinem Obergemach offene Fenster gegen Jerusalem hin; und dreimal des Tages kniete er auf seine Knie und betete und lobpries vor seinem Gott, wie er vordem getan hatte.

Daniel 6:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Daraufhin unterschrieb der König das Edikt und Verbot.