Daniel 6:11

Teilen

Daniel 6:11 Hoffnung für alle (HFA)

Als Daniel davon erfuhr, ging er in sein Haus. Das obere Stockwerk hatte Fenster in Richtung Jerusalem, die offen standen. Hier kniete er nieder, betete zu seinem Gott und dankte ihm, wie er es auch sonst dreimal am Tag tat.

Daniel 6:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da kamen diese Männer zuhauf und fanden Daniel beten und flehen vor seinem Gott.

Daniel 6:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

(06:12) Da liefen jene Männer eilig herbei und fanden Daniel betend und flehend vor seinem Gott.

Daniel 6:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als nun Daniel erfuhr, dass das Edikt unterschrieben war, ging er hinauf in sein Haus, wo er in seinem Obergemach offene Fenster nach Jerusalem hin hatte, und er fiel dreimal am Tag auf die Knie nieder und betete und dankte vor seinem Gott, ganz wie er es zuvor immer getan hatte.