5. Mose 11:18

Teilen

5. Mose 11:18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und ihr sollt diese meine Worte auf euer Herz und auf eure Seele legen, und sie zum Zeichen auf eure Hand binden, und sie sollen zu Stirnbändern zwischen euren Augen sein.

5. Mose 11:18 Hoffnung für alle (HFA)

Bewahrt deshalb diese Worte im Herzen! Denkt immer daran! Schreibt sie zur Erinnerung auf ein Band und bindet es um die Hand und die Stirn!

5. Mose 11:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.

5. Mose 11:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So nehmt euch nun diese meine Worte zu Herzen und in eure Seele, und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, und sie sollen zum Erinnerungszeichen über euren Augen sein.