5. Mose 30:13

Teilen

5. Mose 30:13 Hoffnung für alle (HFA)

Sie sind auch nicht auf der anderen Seite des Meeres, so dass ihr fragen müsstet: ›Wer fährt für uns hinüber und holt sie?‹

5. Mose 30:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Es ist auch nicht jenseit des Meers, daß du möchtest sagen: Wer will uns über das Meer fahren und es uns holen, daß wir's hören und tun?

5. Mose 30:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und es ist nicht jenseit des Meeres, daß du sagen könntest: Wer wird für uns jenseit des Meeres hinüberfahren und es uns holen und es uns hören lassen, daß wir es tun?

5. Mose 30:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Es ist auch nicht jenseits des Meeres, dass du sagen müsstest: »Wer will für uns über das Meer fahren und es uns holen und es uns hören lassen, dass wir es tun?«