Prediger 9:7

Teilen

Prediger 9:7 Hoffnung für alle (HFA)

Also iss dein Brot, trink deinen Wein und sei fröhlich dabei! Denn Gott hat schon lange sein Ja dazu gegeben.

Prediger 9:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Geh, iß dein Brot mit Freude und trinke deinen Wein mit frohem Herzen; denn längst hat Gott Wohlgefallen an deinem Tun.

Prediger 9:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So gehe hin und iß dein Brot mit Freuden, trink deinen Wein mit gutem Mut; denn dein Werk gefällt Gott.

Prediger 9:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So geh nun hin, iss mit Freuden dein Brot und trinke deinen Wein mit fröhlichem Herzen, denn Gott hat dein Tun längst gebilligt!