Epheser 5:11

Teilen

Epheser 5:11 Hoffnung für alle (HFA)

Lasst euch auf keine finsteren Machenschaften ein, die keine gute Frucht hervorbringen, im Gegenteil: Helft, sie aufzudecken.

Epheser 5:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und beteiligt euch unter keinen Umständen an irgendeinem Tun, das der Finsternis entstammt und daher keine guten Früchte hervorbringt. Deckt solches Tun vielmehr auf!

Epheser 5:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, strafet sie aber vielmehr.

Epheser 5:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und habet nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, vielmehr aber strafet sie auch

Epheser 5:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und habt keine Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, deckt sie vielmehr auf