Epheser 5:16 - Alle Übersetzungen vergleichen
Epheser 5:16 HFA (Hoffnung für alle)
Nutzt die Zeit, so gut ihr könnt, denn wir leben in einer schlimmen Zeit.
Teilen
Epheser 5 HFAEpheser 5:16 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Macht den bestmöglichen Gebrauch von eurer Zeit, gerade weil wir in einer schlimmen Zeit leben.
Teilen
Epheser 5 NGU2011Epheser 5:16 DELUT (Lutherbibel 1912)
und kaufet die Zeit aus; denn es ist böse Zeit.
Teilen
Epheser 5 DELUTEpheser 5:16 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
die gelegene Zeit auskaufend, denn die Tage sind böse.
Teilen
Epheser 5 ELBEpheser 5:16 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
und kauft die Zeit aus, denn die Tage sind böse.
Teilen
Epheser 5 SCH2000