Epheser 5:29

Teilen

Epheser 5:29 Hoffnung für alle (HFA)

Niemand hasst doch seinen eigenen Körper. Vielmehr ernährt und pflegt er ihn. So sorgt auch Christus für seine Gemeinde

Epheser 5:29 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Schließlich hat noch nie jemand seinen eigenen Körper gehasst; vielmehr versorgen wir unseren Körper mit Nahrung und pflegen ihn, genau wie Christus es mit der Gemeinde macht

Epheser 5:29 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehaßt; sondern er nährt es und pflegt sein, gleichwie auch der HERR die Gemeinde.

Epheser 5:29 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn niemand hat jemals sein eigenes Fleisch gehaßt, sondern er nährt und pflegt es, gleichwie auch der Christus die Versammlung.

Epheser 5:29 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn niemand hat je sein eigenes Fleisch gehasst, sondern er nährt und pflegt es, gleichwie der Herr die Gemeinde.