2. Mose 14:16

Teilen

2. Mose 14:16 Hoffnung für alle (HFA)

Heb deinen Stab hoch und streck ihn aus über das Meer! Es wird sich teilen, und ihr könnt trockenen Fußes mitten hindurchziehen.

2. Mose 14:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Du aber hebe deinen Stab auf und recke deine Hand aus über das Meer und teile es voneinander, daß die Kinder Israel hineingehen, mitten hindurch auf dem Trockenen.

2. Mose 14:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und du, erhebe deinen Stab und strecke deine Hand aus über das Meer und spalte es, daß die Kinder Israel mitten in das Meer hineingehen auf dem Trockenen.

2. Mose 14:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Du aber hebe deinen Stab auf und strecke deine Hand über das Meer und zerteile es, damit die Kinder Israels mitten durch das Meer auf dem Trockenen gehen können!