2. Mose 20:2-3

Teilen

2. Mose 20:2-3 Hoffnung für alle (HFA)

»Ich bin der HERR, dein Gott; ich habe dich aus der Sklaverei in Ägypten befreit. Du sollst außer mir keine anderen Götter verehren!

2. Mose 20:2-3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe. Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.

2. Mose 20:2-3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich bin Jehova, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.

2. Mose 20:2-3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, herausgeführt habe. Du sollst keine anderen Götter neben mir haben!