2. Mose 34:14

Teilen

2. Mose 34:14 Hoffnung für alle (HFA)

Betet keinen anderen Gott an, denn ich, der HERR, dulde keinen neben mir! Ihr sollt mir allein gehören.

2. Mose 34:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

denn du sollst nicht einen anderen Gott anbeten; denn Jehova, dessen Name Eiferer ist, ist ein eifernder Gott;

2. Mose 34:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn du sollst keinen anderen Gott anbeten. Denn der HERR, dessen Name »Der Eifersüchtige« ist, ist ein eifersüchtiger Gott.

2. Mose 34:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

denn du sollst keinen andern Gott anbeten. Denn der HERR heißt ein Eiferer; ein eifriger Gott ist er.