2. Mose 8:9

Teilen

2. Mose 8:9 Hoffnung für alle (HFA)

Der HERR erhörte seine Bitte. In den Häusern, Gehöften und auf den Feldern starben die Frösche.

2. Mose 8:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und bestimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Haus vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

2. Mose 8:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Mose sprach zum Pharao: Bestimme über mich, auf wann ich für dich und für deine Knechte und für dein Volk flehen soll, die Frösche von dir und aus deinen Häusern auszurotten; nur im Strome sollen sie übrigbleiben.

2. Mose 8:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der HERR handelte nach dem Wort Moses; und die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf dem Feld.