Hesekiel 22:30

Teilen

Hesekiel 22:30 Hoffnung für alle (HFA)

Im ganzen Volk suchte ich nach jemandem, der in die Bresche springen und die Mauer um das Land wieder aufbauen würde, damit ich es nicht zerstören muss. Doch ich fand niemanden.

Hesekiel 22:30 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und ich suchte einen Mann unter ihnen, der die Mauer zumauern und vor mir in den Riß treten möchte für das Land, auf daß ich es nicht verderbte; aber ich fand keinen.

Hesekiel 22:30 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich suchte unter ihnen, ob jemand sich zur Mauer machte und wider den Riß stünde vor mir für das Land, daß ich's nicht verderbte; aber ich fand keinen.

Hesekiel 22:30 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und ich suchte unter ihnen einen Mann, der die Mauer zumauern und vor mir in den Riss treten könnte für das Land, damit ich es nicht zugrunde richte; aber ich fand keinen.