Hesekiel 34:26

Teilen

Hesekiel 34:26 Hoffnung für alle (HFA)

Ich segne sie und das ganze Land rund um meinen heiligen Berg. Zur rechten Zeit lasse ich heilsamen Regen fallen

Hesekiel 34:26 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich will sie und alles, was um meinen Hügel her ist, segnen und auf sie regnen lassen zu rechter Zeit; das sollen gnädige Regen sein

Hesekiel 34:26 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und ich werde sie und die Umgebungen meines Hügels zum Segen machen; und ich werde den Regen fallen lassen zu seiner Zeit, Regen des Segens werden es sein.

Hesekiel 34:26 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich will sie und die Umgebung meines Hügels zum Segen setzen und will ihnen den Regen zu seiner Zeit herabsenden; das sollen Regengüsse des Segens sein!