Galater 3:3

Teilen

Galater 3:3 Hoffnung für alle (HFA)

Wie könnt ihr nur so blind sein! Wollt ihr jetzt etwa aus eigener Kraft zu Ende führen, was Gottes Geist in euch begonnen hat?

Galater 3:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen und wollt es nun im Fleisch vollenden?

Galater 3:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

In der Kraft des Heiligen Geistes habt ihr begonnen, und jetzt wollt ihr aus eigener Kraft das Ziel erreichen? Seid ihr wirklich so unverständig?

Galater 3:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?

Galater 3:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Seid ihr so unverständig? Nachdem ihr im Geiste angefangen habt, wollt ihr jetzt im Fleische vollenden?