Galater 5:22 - Alle Übersetzungen vergleichen
Galater 5:22 HFA (Hoffnung für alle)
Dagegen bringt der Geist Gottes in unserem Leben nur Gutes hervor: Liebe, Freude und Frieden; Geduld, Freundlichkeit und Güte; Treue
Teilen
Galater 5 HFAGalater 5:22 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Die Frucht hingegen, die der Geist Gottes hervorbringt, besteht in Liebe, Freude, Frieden, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue
Teilen
Galater 5 NGU2011Galater 5:22 DELUT (Lutherbibel 1912)
Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.
Teilen
Galater 5 DELUTGalater 5:22 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Die Frucht des Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede Langmut, Freundlichkeit, Gütigkeit, Treue, Sanftmut, Enthaltsamkeit
Teilen
Galater 5 ELBGalater 5:22 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Selbstbeherrschung.
Teilen
Galater 5 SCH2000