1. Mose 1:27 - Compare All Versions

1. Mose 1:27 HFA (Hoffnung für alle)

So schuf Gott den Menschen als sein Abbild, ja, als Gottes Ebenbild; und er schuf sie als Mann und Frau.

1. Mose 1:27 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie einen Mann und ein Weib.

1. Mose 1:27 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und Gott schuf den Menschen in seinem Bilde, im Bilde Gottes schuf er ihn; Mann und Weib schuf er sie.

1. Mose 1:27 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und Gott schuf den Menschen in seinem Bild, im Bild Gottes schuf er ihn; als Mann und Frau schuf er sie.