1. Mose 15:4

Teilen

1. Mose 15:4 Hoffnung für alle (HFA)

»Nein«, erwiderte der HERR, »nicht dein Diener, sondern dein eigener Sohn wird den ganzen Besitz übernehmen!«

1. Mose 15:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und siehe, der HERR sprach zu ihm: Er soll nicht dein Erbe sein; sondern der von deinem Leib kommen wird, der soll dein Erbe sein.

1. Mose 15:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und siehe, das Wort Jehovas geschah zu ihm also: Nicht dieser wird dich beerben, sondern der aus deinem Leibe hervorgehen wird, der wird dich beerben.

1. Mose 15:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Doch siehe, das Wort des HERRN erging an ihn: Dieser soll nicht dein Erbe sein, sondern der aus deinem Leib hervorgehen wird, der soll dein Erbe sein!