1. Mose 16:12

Teilen

1. Mose 16:12 Hoffnung für alle (HFA)

Dein Sohn wird wie ein wildes Tier sein, das niemand bändigen kann. Er wird mit jedem kämpfen und jeder mit ihm. Voller Trotz bietet er seinen Verwandten die Stirn.«

1. Mose 16:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Er wird ein wilder Mensch sein, seine Hand gegen jedermann und jedermanns Hand gegen ihn; und er wird allen seinen Brüdern trotzig gegenüberstehen.

1. Mose 16:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Er wird ein wilder Mensch sein: seine Hand wider jedermann und jedermanns Hand wider ihn, und wird gegen alle seine Brüder wohnen.

1. Mose 16:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er, er wird ein Wildesel von Mensch sein; seine Hand wider alle und die Hand aller wider ihn, und angesichts aller seiner Brüder wird er wohnen.