1. Mose 21:22

Teilen

1. Mose 21:22 Hoffnung für alle (HFA)

Um diese Zeit kam Abimelech mit seinem Heerführer Pichol zu Abraham und sagte zu ihm: »Gott lässt dir alles gelingen, was du tust.

1. Mose 21:22 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Zu der Zeit redete Abimelech und Phichol, sein Feldhauptmann, mit Abraham und sprach: Gott ist mit dir in allem, das du tust.

1. Mose 21:22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und es geschah zu selbiger Zeit, da sprach Abimelech und Pikol, sein Heeroberster, zu Abraham und sagte: Gott ist mit dir in allem, was du tust.

1. Mose 21:22 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und es geschah zur selben Zeit, da redete Abimelech in Begleitung seines Heerführers Pichol mit Abraham und sprach: Gott ist mit dir in allem, was du tust.