1. Mose 3:11

Teilen

1. Mose 3:11 Hoffnung für alle (HFA)

»Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist?«, fragte Gott. »Hast du etwa von den Früchten gegessen, die ich euch verboten habe?«

1. Mose 3:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er sprach: Wer hat dir's gesagt, daß du nackt bist? Hast du nicht gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?

1. Mose 3:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er sprach: Wer hat dir kundgetan, daß du nackt bist? Hast du gegessen von dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essen?

1. Mose 3:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da sprach er: Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist? Hast du etwa von dem Baum gegessen, von dem ich dir geboten habe, du solltest nicht davon essen?