1. Mose 6:6

Teilen

1. Mose 6:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und es reute Jehova, daß er den Menschen gemacht hatte auf der Erde, und es schmerzte ihn in sein Herz hinein.

1. Mose 6:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

da reute es den HERRN, dass er den Menschen gemacht hatte auf der Erde, und es betrübte ihn in seinem Herzen.

1. Mose 6:6 Hoffnung für alle (HFA)

Der HERR war tieftraurig darüber und wünschte, er hätte die Menschen nie erschaffen.

1. Mose 6:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

da reute es ihn, daß er die Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen