1. Mose 8:1

Teilen

1. Mose 8:1 Hoffnung für alle (HFA)

Aber Gott hatte Noah und die Tiere in der Arche nicht vergessen. Er sorgte dafür, dass ein Wind aufkam, der das Wasser zurückgehen ließ.

1. Mose 8:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen

1. Mose 8:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Gott gedachte des Noah und alles Getieres und alles Viehes, das mit ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde fahren, und die Wasser sanken.

1. Mose 8:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das bei ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde wehen, sodass die Wasser fielen.