Hebräer 10:4 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hebräer 10:4 HFA (Hoffnung für alle)

Denn das Blut von Stieren und Böcken kann uns unmöglich von unseren Sünden befreien.

Hebräer 10:4 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Das Blut von Stieren und Böcken ist eben nicht imstande, Sünden wegzunehmen.

Hebräer 10:4 DELUT (Lutherbibel 1912)

Denn es ist unmöglich, durch Ochsen-und Bocksblut Sünden wegzunehmen.

Hebräer 10:4 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

denn unmöglich kann Blut von Stieren und Böcken Sünden hinwegnehmen.

Hebräer 10:4 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Denn unmöglich kann das Blut von Stieren und Böcken Sünden hinwegnehmen!