Hebräer 13:12 - Alle Übersetzungen vergleichen
Hebräer 13:12 HFA (Hoffnung für alle)
So starb auch Jesus außerhalb der Stadt, um durch sein Blut die Menschen von ihrer Schuld zu befreien.
Teilen
Hebräer 13 HFAHebräer 13:12 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Und mit dem Opfer Jesu ist es wie mit diesen Tieropfern: Weil Jesus gekommen war, um das Volk durch sein eigenes Blut zu heiligen, musste auch er außerhalb der Stadtmauern sterben.
Teilen
Hebräer 13 NGU2011Hebräer 13:12 DELUT (Lutherbibel 1912)
Darum hat auch Jesus, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor.
Teilen
Hebräer 13 DELUTHebräer 13:12 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Darum hat auch Jesus, auf daß er durch sein eigenes Blut das Volk heiligte, außerhalb des Tores gelitten.
Teilen
Hebräer 13 ELBHebräer 13:12 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Darum hat auch Jesus, um das Volk durch sein eigenes Blut zu heiligen, außerhalb des Tores gelitten.
Teilen
Hebräer 13 SCH2000