Hebräer 4:15
Hebräer 4:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)
Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der kein Mitleid haben könnte mit unseren Schwachheiten, sondern einen, der in allem versucht worden ist in ähnlicher Weise [wie wir], doch ohne Sünde.
Teilen
Hebräer 4 lesenHebräer 4:15 Hoffnung für alle (HFA)
Doch er gehört nicht zu denen, die unsere Schwächen nicht verstehen und zu keinem Mitleiden fähig sind. Jesus Christus musste mit denselben Versuchungen kämpfen wie wir, doch im Gegensatz zu uns hat er nie gesündigt.
Teilen
Hebräer 4 lesenHebräer 4:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Jesus ist ja nicht ein Hoherpriester, der uns in unserer Schwachheit nicht verstehen könnte. Vielmehr war er – genau wie wir – Versuchungen aller Art ausgesetzt, ´allerdings mit dem entscheidenden Unterschied, dass` er ohne Sünde blieb.
Teilen
Hebräer 4 lesen