Jesaja 13:7 - Alle Übersetzungen vergleichen

Jesaja 13:7 HFA (Hoffnung für alle)

Da werden alle vor Angst wie gelähmt sein, das Herz schnürt sich ihnen zusammen.

Jesaja 13:7 DELUT (Lutherbibel 1912)

Darum werden alle Hände laß und aller Menschen Herz wird feige sein.

Jesaja 13:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Darum werden alle Hände erschlaffen, und jedes Menschenherz wird zerschmelzen.

Jesaja 13:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Deshalb werden alle Hände schlaff, und das Herz jedes Sterblichen zerschmilzt.