Jesaja 2:22

Teilen

Jesaja 2:22 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So lasst nun ab von dem Menschen, der nur Hauch in seiner Nase hat; denn wofür ist er zu achten?

Jesaja 2:22 Hoffnung für alle (HFA)

Hört endlich auf, euch auf Menschen zu verlassen! Sie vergehen wie ein Lufthauch. Was kann man schon von ihnen erwarten?

Jesaja 2:22 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So lasset nun ab von dem Menschen, der Odem in der Nase hat; denn für was ist er zu achten?

Jesaja 2:22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Lasset ab von dem Menschen, in dessen Nase nur ein Odem ist! Denn wofür ist er zu achten?