Jesaja 29:19

Teilen

Jesaja 29:19 Hoffnung für alle (HFA)

Wer niedergeschlagen war, freut sich wieder, weil der HERR selbst der Grund seiner Freude ist. Und die ärmsten Menschen brechen in Jubel aus über den heiligen Gott Israels.

Jesaja 29:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und die Elenden werden wieder Freude haben am HERRN, und die Armen unter den Menschen werden fröhlich sein in dem Heiligen Israels

Jesaja 29:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und die Elenden werden wieder Freude am HERRN haben, und die Armen unter den Menschen werden frohlocken über den Heiligen Israels.

Jesaja 29:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und die Sanftmütigen werden ihre Freude in Jehova mehren, und die Armen unter den Menschen werden frohlocken in dem Heiligen Israels.