Jesaja 32:18

Teilen

Jesaja 32:18 Hoffnung für alle (HFA)

Der Herr sagt: »Mein Volk lebt dann in einem Land, in dem Frieden herrscht. Ruhig und ohne Sorgen wohnen sie dort, ihre Häuser sind vor jeder Gefahr sicher.

Jesaja 32:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

daß mein Volk in Häusern des Friedens wohnen wird, in sicheren Wohnungen und in stolzer Ruhe.

Jesaja 32:18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und mein Volk wird wohnen an einer Wohnstätte des Friedens und in sicheren Wohnungen und an stillen Ruhestätten.

Jesaja 32:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und mein Volk wird in Wohnorten des Friedens wohnen, in sicheren Wohnungen und an sorglosen Ruheorten.