Jesaja 36:20

Teilen

Jesaja 36:20 Hoffnung für alle (HFA)

Nein, nicht ein einziger Gott konnte sein Land vor meinen Eroberungen schützen. Und da sollte ausgerechnet euer Gott, den ihr ›HERR‹ nennt, Jerusalem vor mir bewahren?«

Jesaja 36:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Welcher unter allen Göttern dieser Lande hat sein Land errettet von meiner Hand, daß der HERR sollte Jerusalem erretten von meiner Hand?

Jesaja 36:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Welche sind es unter allen Göttern dieser Länder, die ihr Land von meiner Hand erretten haben, daß Jehova Jerusalem von meiner Hand erretten sollte?

Jesaja 36:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wen gibt es unter allen Göttern dieser Länder, der sein Land aus meiner Hand errettet hätte, dass der HERR Jerusalem aus meiner Hand erretten sollte?