Jesaja 40:4

Teilen

Jesaja 40:4 Hoffnung für alle (HFA)

Jedes Tal soll aufgefüllt, jeder Berg und Hügel abgetragen werden. Alles Unebene soll eben werden und alles Hügelige flach.

Jesaja 40:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden

Jesaja 40:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jedes Tal soll erhöht und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden; und das Höckerichte soll zur Ebene werden, und das Hügelige zur Niederung!

Jesaja 40:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jedes Tal soll erhöht und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden; was uneben ist, soll gerade werden, und was hügelig ist, zur Ebene!