Jesaja 42:9

Teilen

Jesaja 42:9 Hoffnung für alle (HFA)

Ihr könnt sehen, dass meine Vorhersagen eingetroffen sind. Und nun kündige ich etwas Neues an. Ich sage euch, was geschehen wird, ehe man das Geringste davon erkennt.«

Jesaja 42:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Das Frühere, siehe, es ist eingetroffen, und Neues verkündige ich; ehe es hervorsproßt, lasse ich es euch hören.

Jesaja 42:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Siehe, was ich zuvor habe verkündigt, ist gekommen; so verkündige ich auch Neues; ehe denn es aufgeht, lasse ich's euch hören.

Jesaja 42:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Siehe, das Frühere ist eingetroffen, und Neues verkündige ich; ehe es hervorsprosst, lasse ich es euch hören.