Jesaja 45:7

Teilen

Jesaja 45:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HERR, der solches alles tut.

Jesaja 45:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Der ich das Licht bilde und die Finsternis schaffe, den Frieden mache und das Unglück schaffe; ich, Jehova, bin es, der dieses alles wirkt.

Jesaja 45:7 Hoffnung für alle (HFA)

Ich bilde das Licht und schaffe die Finsternis; ich wirke den Frieden, und auch das Unglück lasse ich kommen. Ich bin der HERR, dies alles vollbringe ich.

Jesaja 45:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

der ich das Licht mache und die Finsternis schaffe; der ich Frieden gebe und Unheil schaffe. Ich, der HERR, vollbringe dies alles.