Jesaja 54:12

Teilen

Jesaja 54:12 Hoffnung für alle (HFA)

Für die Brüstung deiner Mauern verwende ich Rubine und für die Tore Kristalle; auch die Mauer soll aus Edelsteinen bestehen.

Jesaja 54:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und deine Zinnen aus Kristallen machen und deine Tore von Rubinen und alle deine Grenzen von erwählten Steinen

Jesaja 54:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und ich mache deine Zinnen aus Rubinen und deine Tore von Karfunkeln und dein ganzes Gebiet von Edelsteinen.

Jesaja 54:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich will deine Zinnen aus Rubinen machen und deine Pforten aus Karfunkeln und alle deine Grenzmauern aus köstlichen Steinen.