Jesaja 60:4

Teilen

Jesaja 60:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Erhebe ringsum deine Augen und sieh! Sie alle versammeln sich, kommen zu dir: Deine Söhne kommen von ferne, und deine Töchter werden auf den Armen herbeigetragen.

Jesaja 60:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Hebe deine Augen auf und sieh um dich: Diese alle kommen versammelt zu dir! Deine Söhne werden von ferne kommen und deine Töchter auf dem Arm herbeigetragen werden.

Jesaja 60:4 Hoffnung für alle (HFA)

Schau dich um! Aus allen Richtungen strömen sie zu dir: Von weit her kommen deine Söhne, und deine Töchter werden auf den Armen herbeigetragen.

Jesaja 60:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Hebe deine Augen auf und siehe umher: diese alle versammelt kommen zu dir. Deine Söhne werden von ferne kommen und deine Töchter auf dem Arme hergetragen werden.