Jesaja 66:13

Teilen

Jesaja 66:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wie einen, den seine Mutter tröstet, also werde ich euch trösten; und in Jerusalem sollt ihr getröstet werden.

Jesaja 66:13 Hoffnung für alle (HFA)

Ich will euch trösten wie eine Mutter ihr Kind. Die neue Pracht Jerusalems lässt euch den Kummer vergessen.

Jesaja 66:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet; ja, ihr sollt an Jerusalem ergötzt werden.

Jesaja 66:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wie einen, den seine Mutter tröstet, so will ich euch trösten; ja, in Jerusalem sollt ihr getröstet werden!