Jakobus 1:15

Teilen

Jakobus 1:15 Hoffnung für alle (HFA)

Geben wir ihnen nach, dann haben wir das Böse empfangen und bringen die Sünde zur Welt. Sie aber führt unweigerlich zum Tod.

Jakobus 1:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Danach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert den Tod.

Jakobus 1:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Danach, wenn die Begierde empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert den Tod.

Jakobus 1:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Nachdem die Begierde dann schwanger geworden ist, bringt sie die Sünde zur Welt; die Sünde aber, wenn sie ausgewachsen ist, gebiert den Tod.

Jakobus 1:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Darnach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den Tod.