Jakobus 4:16

Teilen

Jakobus 4:16 Hoffnung für alle (HFA)

Ihr aber seid stolz auf eure Pläne und gebt damit an. Eine solche Überheblichkeit ist verwerflich.

Jakobus 4:16 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Doch was macht ihr? Ihr rühmt euch selbst und prahlt mit euren überheblichen Plänen. Alles Rühmen dieser Art ist verwerflich.

Jakobus 4:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Nun aber rühmet ihr euch in eurem Hochmut. Aller solcher Ruhm ist böse.

Jakobus 4:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Nun aber rühmet ihr euch in euren Großtuereien. Alles solches Rühmen ist böse.

Jakobus 4:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jetzt aber rühmt ihr euch in eurem Übermut! Jedes derartige Rühmen ist böse.